In view of New Year’s Eve countdown events, passenger clearance services at the Lo Wu Control Point will be extended to 2am, while passenger and passenger vehicle clearance services at the Shenzhen ...

深圳灣口岸的旅客和客車清關服務除夕夜通宵運作。羅湖口岸的旅客清關服務由凌晨12時延長至凌晨2時，港鐵東鐵線金鐘往羅湖方向的尾班車會相應延至凌晨12時56分開出。

Police have so far arrested 16 people on suspicion of manslaughter in relation to the fire at Wang Fuk Court in Tai Po, including an external wall repair subcontractor’s person-in-charge who was ...

政府持續跟進大埔宏福苑火災的支援、善後和調查事宜，警方至今共拘捕16人涉嫌誤殺，包括昨日被捕的一名外牆工程分判商男負責人。所有被捕人獲准保釋候查。警方正循多方面搜證，全面深入調查此案，不排除有更多人被捕。

As of December 23, out of the 79 patients admitted to public hospitals following the fire at Wang Fuk Court in Tai Po, 65 of them have been discharged upon recovery, while the remaining 14 are in ...

The Government expresses opposition to the unfounded comments by so-called human rights experts after the court convicted Lai Chee-ying of offences of endangering national security.

醫務衞生局表示，大埔宏福苑火災中，79名傷者在公立醫院接受治療，截至本月23日，65人先後康復出院，餘下14人情況穩定。傷者整個治療和復康過程所需的醫療服務均獲全額費用豁免。

Secretary for Justice Paul Lam says the General Assembly of the International Institute for the Unification of Private Law’s decision to open its liaison office in Hong Kong helps solidify the city’s ...

國際統一私法協會將在香港設立亞太地區聯絡辦公室，律政司司長林定國表示，國際組織落戶，是對香港投下信心一票，必能提升香港在國際間的認受性和聲譽，鞏固香港作為國際法律服務中心的地位。

特區政府對個別所謂人權專家就黎智英被控危害國家安全罪行及特區法庭嚴格依照法律和證據作出定罪判決作出的不實批評， 表示 強烈不滿和反對，重申法庭的定罪裁決絕無任何政治考慮，此案也與言論和新聞自由完全無關。

The Fire Services Department starts a two-day citywide special fire safety inspection and enforcement operation on December 23 on commercial buildings with a high fire risk to ensure public safety.

大埔宏福苑火警引起社會對樓宇消防安全的廣泛關注。聖誕假期將至，消防處昨日起一連兩日針對全港有較高火警風險的商業大廈展開特別消防安全巡查與執法行動，確保公眾安全。 大廈及相關處所若管理不善，例如防煙門被楔開，逃生途徑被阻塞、鎖上或放置易燃物品，以及消防裝置或設備不在有效操作狀態，會構成火警危險。設有大量持牌處所的商業大廈由於人流密集，潛在火警風險較一般大廈高。