Eurostar has urged passengers to stay away as it apologised for the disruption that saw London to Europe services cancelled on Tuesday.