Why our nighttime routines are suddenly starting to feel like homework.