From work to workouts, the Moto Watch pairs sleek design with Polar-powered fitness tracking for serious wellness insights.