To do this, go to Settings, General, AutoFill & Passwords. Then scroll to the Verification Codes section and toggle on Delete ...
OS 26.2 autocorrect issues made typing frustrating on my iPhone. Here are quick tweaks that helped restore control.