About 60 workers in Halifax office voted in favour of unionizing amid concerns about AI and industry-wide layoffs.