ClickUp, the platform that converges all software, humans, and agents, today announced the acquisition of Codegen, a leading ...