Soft switching is opening a new bank account without closing your original one. Here's why you might want to do this and how to manage multiple accounts.