Microsoft’s year was one of its roughest in recent memory, with Xbox hardware stagnating and customers footing the bill for ...