The Edinburgh Diner might look like your average small-town eatery from the outside, but locals know it harbors a Mediterranean secret worth driving miles for. This unassuming brick building with ...