Emails show Des Moines Public Schools officials raised questions about Ian Roberts’ biography during his hiring, months before his resignation and arrest on federal charges.