CREW Carbon, a startup founded in New Haven, is betting that adding limestone to wastewater could turn dirty water into a ...