Luxury vehicles play a big role in pushing the average new-car transaction price higher—an average that now sits above the ...