Open-world gaming is better without quest markers or tutorials. These games challenge you to rely on your own instincts and curiosity to succeed.
Sometimes, a somewhat obscure Linux distribution might be just what you're looking for. Is either CachyOS or Nobara the one?