As an odour assessor, “we’re trying to determine when the average person can smell what’s in the air.” And machines can’t ...