WiiM has been rapidly building a wireless, multi-room streaming ecosystem that competes directly with Sonos and Bluesound.