Widely regarded as the greatest sci-fi sequel ever made, James Cameron’s 1991 classic is about to disappear from streaming.