The HBO documentary ‘Critical Incident’ looks at a death, and a cover-up, on the border

The title sounds like it belongs to a generic action movie, but it's the name of a shadowy piece of government bureaucracy.