Nintendo built on an already outstanding foundation with its follow-up to the original Nintendo Switch Pro Controller.