The Platonic ideal of dim sum is definitely an in-person thing: tables crowded with multiple parties, a huge room filled with people competing for the attention of roving carts decked with metal ...