The proposed changes would place results from top-ranked vertical search engines for hotels, airlines and restaurants alongside Google’s own results.