I review soundbars for a living, and these are the three features you need to check out when using your first soundbar.