Tools shape everything about an employee’s workday: how they communicate, track information, move between tasks, and experience workflow.