Samsung's Galaxy Z TriFold and Huawei's Mate XT, part of a new category of phones called "trifolds," offer diverging experiences when it comes to using them.