Quantum computing stocks have been on a roller-coaster ride. The sector offers a lot of promise -- but also great risks.