Affluent Americans are quietly rewriting the script for what wealth looks like. Instead of flaunting luxury cars and designer ...