ROKU and NFLX dominate streaming in different ways, with platform scale and content investment shaping their paths ahead.