Gas station hot dogs already feel like a risky enough dining choice -- but if you spot this one red flag, consider yourself ...