Mammoth bones weren’t just leftovers from the hunt, they were the walls of survival in a freezing prehistoric world.