Injured QBs and underperforming teams sap the league’s holiday slate, which features three games lacking much firepower.