"If you’ve laid the groundwork and believe in your path, it becomes easier to take that leap,” Lindsey tells PEOPLE ...