A coyote tested positive for rabies after attacking residents in Buford, according to Gwinnett County officials.