The deal taking the Oscars to YouTube could help the embattled Academy Awards hit the reset button for future ceremonies.