Studies show that the Prius has one of the lowest lifetime cost-per-mile figures of any vehicle sold in the U.S., but that doesn't mean it's maintenance-free.