Global warming may overshoot, driving extreme cooling and potentially triggering Earth’s next ice age, scientists warn.