When Nina Oyama was first approached about voicing a character in a kids’ animation, she admits she was confused.“When the team at Photon (the film’s production company) contacted me, I was like, ‘Um, ...