Empathy levels diminished 14% across the U.S. after the pandemic, with the steepest drop among millennials, according to a United Way survey.