Custom built-in closets can cost a fortune to create and install. However, you can get the same functionality using store-bought shelving for far less money.