PlayStation Plus subscribers should brace themselves, as major changes are on the way for the service in January 2026.