Texas has quietly overhauled how visiting hunters buy licenses, trimming a confusing menu of options into a smaller set...