In July, SEBI accused Jane Street of “egregious” market manipulation in an interim order while it continued to investigate the company.