The D.C. Housing Authority is looking to get the stalled Kenilworth Courts project back on track. But it needs a new development team — and more time from the D.C. Zoning Commission.