A Chinese drinks chain that has opened its first stores in the United States copied its theme tune from a racist 19th-century ...