A freight train derailed due to undetected "failed" screws on the track, an investigation has found. The train came off the ...