Harvest Best Academy faced major challenges this year, including multiple lawsuits and a leadership change. But leaders of the Minneapolis charter school express optimism for its future.