Turn that work trip into something more. Here’s how travelers are extending business travel into meaningful mini vacations.