A grand jury is expected to indict 20-year-old singer D4vd for his suspected role in the death of Celeste Rivas, the teenager whose remains were found decomposing in his car earlier this year.