We spoke to the Warhammer design legend about his career inside Games Workshop, and his freelance creations since leaving the studio.