The toughest part of Ed Patenaude’s job is telling a taxpayer “there’s nothing I can do” to solve a problem with one of the ...