"I kind of made my own Hamlet to explore," the voice actor and executive producer says. The actor also digs into the intense, tragic burning sequence of the episode, calling it "a big hefty load of ...